1 00:03:36,598 --> 00:03:37,535 ставай! 2 00:03:41,812 --> 00:03:44,151 Обувките си, събуй ги! 3 00:03:50,818 --> 00:03:51,893 И сега ги искам. 4 00:03:59,264 --> 00:04:02,344 Разходете се за да ви подминат глупавите идеи. 5 00:04:17,076 --> 00:04:18,271 това е! 6 00:04:27,910 --> 00:04:28,872 гладен ли съм 7 00:04:36,663 --> 00:04:37,809 Ето ме! 8 00:04:40,382 --> 00:04:42,035 Майната ти, куче! 9 00:04:49,778 --> 00:04:51,353 Ho� mi bi� 10 00:05:00,458 --> 00:05:03,617 Чуйте генерала, който беше такъв мил и ти даде шанс! 11 00:05:09,962 --> 00:05:11,682 Давай, прецакай го! 12 00:05:16,154 --> 00:05:19,531 Престани, Ралф! Ще реша, когато искам! 13 00:05:22,252 --> 00:05:24,066 Научи ли се да хапеш? 14 00:05:27,245 --> 00:05:29,978 Какъв срам, той дори не може да говори! 15 00:05:47,366 --> 00:05:50,661 Той е страхливец, когато го използва удари беззащитното момче! 16 00:05:56,244 --> 00:05:57,149 Джони! 17 00:05:58,228 --> 00:06:00,312 Джони, радвам се да те видя, братко. 18 00:06:00,770 --> 00:06:04,800 Бях в затвора 12 години и то невинен! Някой трябва да плати за това! 19 00:06:05,603 --> 00:06:07,199 Разбира се, Джони, той е абсолютно прав! 20 00:06:08,050 --> 00:06:10,507 Трябва да отпразнуваме кончината ти! 21 00:06:13,431 --> 00:06:15,138 Мануел! тук ли си 22 00:06:15,993 --> 00:06:17,446 Трябваше да я заведа тук, но знам! 23 00:06:17,615 --> 00:06:22,973 Ти я остави сама Дадох му нашето име. 24 00:06:22,974 --> 00:06:24,764 Добре си се справила, Мануела! 25 00:06:27,338 --> 00:06:28,978 Джони! Джони! 26 00:06:43,445 --> 00:06:46,949 Джери, свикнах! 27 00:06:46,999 --> 00:06:50,165 Страдам само когато те боли разбиране? 28 00:06:59,454 --> 00:07:01,719 Оставете брат ми на мира. 29 00:07:21,565 --> 00:07:24,928 Направи ли каквото казах? 30 00:07:26,567 --> 00:07:29,094 Не, не, Сартано, не! 31 00:09:19,670 --> 00:09:22,348 страхуваш ли се какво стана 32 00:09:22,549 --> 00:09:24,840 Нищо, всичко е наред! 33 00:09:25,108 --> 00:09:26,877 Мисля, че ти дължа живота си! 34 00:09:27,094 --> 00:09:29,086 И не харесвам такъв дълг! 35 00:09:29,766 --> 00:09:33,287 Всичко, което трябва да направя, е да ти благодаря. Не искам толкова много, нали? 36 00:09:33,388 --> 00:09:34,455 внимание! 37 00:09:43,034 --> 00:09:46,318 Той със сигурност ще те убие. Мисля, че вече сме квит. 38 00:09:47,976 --> 00:09:52,351 Почти забравих колко е лесно убийте някого в този регион! 39 00:09:53,058 --> 00:09:55,307 Лесно е да се каже, когато някой е на възраст колкото теб. 40 00:09:56,234 --> 00:09:59,191 кой си ти как се казваш 41 00:10:00,054 --> 00:10:00,982 Джони Листън. 42 00:10:04,149 --> 00:10:08,241 Аз съм Хоселита Роджърс, дъщеря на Едуард Роджърс. 43 00:10:09,940 --> 00:10:10,956 убиец! 44 00:11:32,287 --> 00:11:33,728 Ето го, съдия! 45 00:11:33,822 --> 00:11:37,432 Успокой се, пийни и тръгваме. 46 00:11:37,543 --> 00:11:42,386 Трябва да погледна човека, който уби баща ми винаги, когато пресича улицата? 47 00:11:42,672 --> 00:11:45,952 Той плати за това, което направи. Сега той е свободен човек! 48 00:11:46,053 --> 00:11:49,340 Той плати ли дванадесет години затвор? Мисля, че е малко! 49 00:11:49,713 --> 00:11:51,109 Никой от вас не е направил нищо? 50 00:11:53,241 --> 00:11:55,250 Сега той е господар на града! 51 00:11:56,533 --> 00:11:59,544 Никой не смее да се изправи Братът на Сартан! 52 00:11:59,595 --> 00:12:02,296 Стига, Хоселито, да тръгваме! - Позволи ми! 53 00:12:03,224 --> 00:12:04,612 Е, чу ли? 54 00:12:06,268 --> 00:12:07,573 Двойно уиски. 55 00:12:07,605 --> 00:12:09,710 Не трябваше да се връщаш тук! 56 00:12:09,937 --> 00:12:12,823 Глух ли си или страхливец? 57 00:12:14,188 --> 00:12:16,350 Или може да стреля само в гръб? 58 00:12:16,863 --> 00:12:17,712 ще се обърна! 59 00:12:19,089 --> 00:12:20,443 �е�м! 60 00:12:20,957 --> 00:12:22,319 Но не можете да намерите смелост! 61 00:12:22,903 --> 00:12:26,889 Намери някой друг, ако искаш нека те убие, когато го искаш толкова силно! 62 00:12:43,326 --> 00:12:45,257 Не на главата му посочена награда. 63 00:12:46,698 --> 00:12:48,600 Но аз ще го убия заради теб кога ще спиш! 64 00:12:49,150 --> 00:12:51,280 Да вървим, съдия! 65 00:13:22,108 --> 00:13:25,364 Колко пъти съм ти казвал Защо не носиш този револвер така? 66 00:13:26,903 --> 00:13:30,739 Върнах се майко да бъда с теб 67 00:13:32,468 --> 00:13:37,222 Нямам нужда от никого и ако имах тя имаше нужда, така че ето го Сартана! 68 00:13:41,356 --> 00:13:42,986 Изпий кода си, майко. 69 00:13:45,465 --> 00:13:47,488 не ми трябва никой и изобщо не ти. 70 00:13:48,332 --> 00:13:50,006 Как можа да си толкова глупав? 71 00:13:50,034 --> 00:13:53,366 Да убием някой, който ни е използвал и да получите дванадесет години затвор! 72 00:13:57,046 --> 00:13:59,073 Не бях аз който уби едуард роджърс! 73 00:13:59,123 --> 00:14:02,098 Кой знае, но имаше нужда от това много смелост! 74 00:14:03,382 --> 00:14:04,455 хайде де! 75 00:14:06,755 --> 00:14:11,293 Всичко това е мое! аз съм г-н къщата, в която бях прислужница! 76 00:14:11,733 --> 00:14:17,400 Хората по улицата се обръщат, когато ги имам! 77 00:14:17,450 --> 00:14:19,322 Дори не ме поглеждай. 78 00:14:19,962 --> 00:14:23,167 Сартан убива враговете ни и ти ни спаси! 79 00:14:24,339 --> 00:14:26,343 Видях Мануела. 80 00:14:26,921 --> 00:14:30,517 Брат ти не е като теб, когато нещо иска - ще си вземе! 81 00:14:32,178 --> 00:14:33,542 Той ме научи на това! 82 00:14:36,641 --> 00:14:37,956 това е той 83 00:14:45,357 --> 00:14:47,148 Брат ти се държи като генерал. 84 00:14:57,028 --> 00:14:59,350 Как си, �ериф? 85 00:15:10,641 --> 00:15:12,514 Всички го уважават. 86 00:15:41,254 --> 00:15:42,756 Какво пише, шерифе? 87 00:15:44,992 --> 00:15:46,458 А� т.е. Сартана! 88 00:15:46,759 --> 00:15:48,503 Не чух, говори! 89 00:15:51,555 --> 00:15:53,168 по-силно! 90 00:15:55,368 --> 00:15:56,664 А� т.е. Сартана! 91 00:15:58,748 --> 00:16:01,143 Хайде, шерифе, да пийнем по едно за дълъг живот! 92 00:16:12,614 --> 00:16:14,905 Два пъти двойно уиски! - Сега, генерале! 93 00:16:17,562 --> 00:16:22,278 Как върви, шерифе, виждам, че не става, Тук е безопасно, без притеснения. 94 00:16:30,205 --> 00:16:32,158 Наздраве, �ериф! 95 00:16:39,206 --> 00:16:40,731 И моя! 96 00:17:04,200 --> 00:17:05,044 Но това... 97 00:17:07,197 --> 00:17:09,781 Видяхте ли това тук, шерифе? Законна самозащита! 98 00:17:10,976 --> 00:17:12,263 В�ди� дори не помръдна! 99 00:17:29,076 --> 00:17:30,709 Шерифе, колко имаме днес? 100 00:17:33,409 --> 00:17:34,503 Двадесет и шестият. 101 00:17:35,340 --> 00:17:36,830 Хубави времена! 102 00:17:38,313 --> 00:17:40,556 Издърпайте го, за да го видят всички! 103 00:17:59,720 --> 00:18:01,629 Вижте какво знам доказа услугата! 104 00:18:01,889 --> 00:18:04,666 Отървах се от теб който уби за пари! 105 00:18:09,664 --> 00:18:12,924 Хора, трябва да бъдете щедри на своя генерал..., 106 00:18:12,974 --> 00:18:15,443 ...които доведоха хората на твоя защита! 107 00:18:16,727 --> 00:18:20,854 Никой не трябва да дава нищо! Но апелирам към вашата съвест! 108 00:18:58,762 --> 00:19:04,699 Не, амиго, добре е пийте за моето здраве за останалите! 109 00:19:05,378 --> 00:19:10,165 Продължавай, Сартана, ти си тук той не е забравил какво е да си беден. 110 00:19:34,827 --> 00:19:35,990 Слушай, Лейн! 111 00:19:36,270 --> 00:19:39,888 Чух, че вашите магазини са наскоро печеливш. 112 00:19:40,233 --> 00:19:41,395 Това не е истина! 113 00:19:41,605 --> 00:19:47,216 Не е честно да се ограбват тези нещастници които ти дадоха всичко, което притежават! 114 00:19:48,130 --> 00:19:50,351 Ти не си християнин! 115 00:19:51,228 --> 00:19:53,917 Сартано, той не може да направи това! Вече допринесох! 116 00:19:53,967 --> 00:19:58,436 Дай ми време, Сартана, не! 117 00:20:01,581 --> 00:20:04,192 Ето как се държи брат ми сега! 118 00:20:04,911 --> 00:20:08,337 Да, знаете какво прави! Ако го е убил, значи е имал причина! 119 00:20:15,694 --> 00:20:17,476 Ралф, довърши го тук. 120 00:20:21,440 --> 00:20:22,550 Той идва тук! 121 00:20:57,489 --> 00:20:58,681 Това е за теб, майко! 122 00:21:05,758 --> 00:21:09,090 Колие на стойност хиляда долара за първата къща на Кампос. 123 00:21:09,132 --> 00:21:11,614 Взел си го от врата на труп! 124 00:21:20,484 --> 00:21:22,197 Съжалявам те брат! 125 00:21:22,856 --> 00:21:26,519 Но тези хора отвън го заслужават Имам състрадание! 126 00:21:27,079 --> 00:21:29,980 Страх от клоун като теб! 127 00:21:35,314 --> 00:21:36,217 Спри! 128 00:21:38,392 --> 00:21:39,964 Наистина сте братя! 129 00:21:45,483 --> 00:21:47,106 не! не! 130 00:21:56,329 --> 00:21:58,211 не! Пусни ме! 131 00:22:42,894 --> 00:22:45,707 Извинете госпожо! 132 00:23:15,035 --> 00:23:16,127 Пусни я! 133 00:23:18,537 --> 00:23:20,295 Казах ти да я пуснеш! 134 00:23:48,135 --> 00:23:49,766 Майка ни гледа, Джони! 135 00:23:50,894 --> 00:23:53,458 Брат ми е малко нервен но иначе добър човек! 136 00:23:57,484 --> 00:24:00,031 Ако обичаш дъщеря си, кого уби... 137 00:24:01,648 --> 00:24:03,578 ...ще я разменя за Мануела! 138 00:24:04,513 --> 00:24:05,730 купувам! 139 00:24:48,681 --> 00:24:52,017 Генерале, виж, там голи! 140 00:25:26,702 --> 00:25:28,291 Той ни наблюдава. 141 00:25:30,488 --> 00:25:33,655 Това е като �акал! Остави го на мен и аз ще се погрижа за него. 142 00:25:35,214 --> 00:25:36,812 Накрая се отказва. 143 00:25:40,308 --> 00:25:41,784 Ето го! 144 00:26:37,047 --> 00:26:40,238 Здравей Фостър! Както виждам, вече сте подготвили da�! 145 00:26:41,548 --> 00:26:44,873 Това беше удвоено от теб, Ти ме научи как да го правя! 146 00:26:50,270 --> 00:26:54,537 Но как да те защитя от бандитите, кога ми даде толкова малко? 147 00:26:54,934 --> 00:26:56,581 Не можем да дадем повече този месец! 148 00:26:57,221 --> 00:27:00,895 Сухотата и пясъкът не намират раждане. 149 00:27:05,229 --> 00:27:07,356 Значи пясъкът познава пола! 150 00:27:07,827 --> 00:27:08,756 надолу! 151 00:27:12,127 --> 00:27:14,394 Започвайте да берете, сакати! 152 00:27:35,539 --> 00:27:39,976 Казах, че не можем да дадем повече! - Аз съм лято, Джери! 153 00:27:40,147 --> 00:27:43,878 Но ще трябва да те убедя да бъде �t�d�ej�. 154 00:27:43,928 --> 00:27:45,293 На колене! 155 00:27:49,609 --> 00:27:54,241 Чухте ли какво каза генералът? Коленичи, продължавай! 156 00:27:55,962 --> 00:27:56,996 това е! 157 00:27:58,897 --> 00:28:00,262 Започнете да избирате! 158 00:28:03,403 --> 00:28:07,927 Искам да видя кой има толкова корав сърце и той не спи! 159 00:28:10,271 --> 00:28:11,935 Хайде, копеле! 160 00:28:33,126 --> 00:28:36,590 Моите момчета имат нужда от един за забавление! 161 00:28:37,958 --> 00:28:40,542 Харчете всичките си пари в публичните домове! 162 00:28:41,451 --> 00:28:42,515 С китайците! 163 00:28:44,836 --> 00:28:49,825 И когато свършат парите, аз ще платя! 164 00:28:57,903 --> 00:29:01,412 Ето ме, Господ ще те накаже! 165 00:29:05,374 --> 00:29:07,653 Не произнасяйте Божието име напразно! 166 00:29:08,101 --> 00:29:09,738 Така пише в Библията! 167 00:29:44,635 --> 00:29:45,799 ела тук! 168 00:30:09,718 --> 00:30:11,585 Dal�� куршумът ще бъде за теб, Сартана! 169 00:30:13,983 --> 00:30:16,989 Джони, какво става? 170 00:30:17,359 --> 00:30:19,587 Знаейки, че сме братя ти никога не би ме наранил! 171 00:30:19,686 --> 00:30:23,074 Махни се, Сартана, тези хора те са под моя защита! 172 00:30:24,751 --> 00:30:26,203 От кога, Джони? 173 00:30:27,328 --> 00:30:28,925 Отсега нататък! 174 00:30:31,729 --> 00:30:35,629 Какво ще спечели той от това? - Казах ти да се махаш от тук! 175 00:30:36,436 --> 00:30:39,490 Е, ще направя каквото иска, Джони! 176 00:30:40,282 --> 00:30:44,774 Тръгвам си, доволен ли си? 177 00:30:49,373 --> 00:30:52,452 Никой дори не помръдва! - Благодаря ти, приятел! 178 00:30:57,272 --> 00:30:59,762 Той ще съжалява, че си се родил копеле! 179 00:31:01,619 --> 00:31:02,685 Ето го! 180 00:31:23,989 --> 00:31:25,885 благодаря как си 181 00:31:26,283 --> 00:31:30,859 Името му е Джери Холт! Не може да говори, тъп е! 182 00:31:31,767 --> 00:31:34,654 Джери? Брат ли си на Мануела? 183 00:31:38,225 --> 00:31:40,983 Тя може да дойде с мен, ако иска. 184 00:31:41,368 --> 00:31:45,323 Сартана ще ви убие и двамата! Защо не го защити, когато можеше? 185 00:31:45,324 --> 00:31:49,209 Не само вие, но и всички ние да съжалявам! 186 00:31:54,167 --> 00:31:56,498 Сартана иска нас, не теб! 187 00:31:56,976 --> 00:31:58,730 Да тръгваме, сега! 188 00:32:16,264 --> 00:32:17,910 Къде ме води, Джери? 189 00:33:12,012 --> 00:33:14,407 Планирал си да отмъстиш така ли е 190 00:33:24,114 --> 00:33:26,249 Ти си друго момче! 191 00:33:30,860 --> 00:33:35,250 Спомням си, че говорихте когато си бил дете 192 00:33:37,083 --> 00:33:38,952 Какво ти се случи, Джери? 193 00:33:40,068 --> 00:33:41,197 Опитай се да ми обясниш. 194 00:33:45,223 --> 00:33:46,056 Джери! 195 00:34:04,077 --> 00:34:07,905 Джери, и беше каквото и да било u� това е зад теб. 196 00:34:08,379 --> 00:34:09,663 Преобладаващо! 197 00:34:17,603 --> 00:34:19,208 V�, къде отиде Сартана? 198 00:34:26,226 --> 00:34:27,250 Уишвил. 199 00:35:25,244 --> 00:35:26,817 Хей, ти там! 200 00:35:27,107 --> 00:35:30,041 Не знам къде са всички жители тук? 201 00:35:30,367 --> 00:35:34,209 Не, но трябва да тръгваш, Сартана! 202 00:35:34,802 --> 00:35:38,871 Внимавай, Джони! Отидете твърде далеч! 203 00:35:41,738 --> 00:35:43,746 Не трябваше да се връщаш към този град! 204 00:35:44,101 --> 00:35:47,075 Това също ще докаже моето приятели, за да не те убият. 205 00:35:47,142 --> 00:35:49,683 Навън? Вашият приятел? 206 00:35:49,799 --> 00:35:54,094 Трябва да убия всички тук и ще започна с теб! 207 00:36:31,967 --> 00:36:35,168 По-добре си върви, Сартано, или животът ще бъде изгубен тук! 208 00:36:35,806 --> 00:36:37,355 Излезте от този капан! 209 00:36:58,728 --> 00:37:01,734 Свършихте добра работа Сартана избяга. 210 00:37:01,858 --> 00:37:04,704 И кошмарът свърши, благодаря. 211 00:37:04,825 --> 00:37:07,944 Трябва да си благодарен на Джери! Динамитът беше негова идея! 212 00:37:10,332 --> 00:37:13,389 Просто е въпрос на време тъпо копеле 213 00:37:16,089 --> 00:37:18,789 Да не си посмял да удариш твоя майко, Сартана! 214 00:37:19,954 --> 00:37:23,515 Ще го убия! - Няма да убива, той ти е брат! 215 00:37:26,418 --> 00:37:30,757 Много от съпрузите ми бяха в Уишвил убит. Приятелите им искат отмъщение. 216 00:37:53,638 --> 00:37:56,468 Кой беше това? - Не знам, не го познах! 217 00:37:56,857 --> 00:38:00,162 Един от хората на Сартан? - Как така, не го познах! 218 00:38:00,835 --> 00:38:05,075 Джони, нямаме нищо против теб. - Това е вярно. 219 00:38:05,176 --> 00:38:09,682 Докато Сартана се появява тук�, ще ни убие всички. 220 00:38:10,176 --> 00:38:12,772 Но ти нямаш нищо. Не искате да закъсате? 221 00:38:13,432 --> 00:38:16,883 Той ще ви изведе до края. Той ще открадне и малкото, което имате. 222 00:38:16,933 --> 00:38:19,832 В Wishville те са готови да се бият, когато им помагаме. 223 00:38:19,872 --> 00:38:22,590 Караш ли ни да убием брат ти, Джони? 224 00:38:22,967 --> 00:38:26,658 Това няма да е необходимо Сартана помисли за това�! 225 00:38:26,708 --> 00:38:28,758 Щом видя други момчета, вече няма да работи! 226 00:38:29,231 --> 00:38:32,914 Имаме само десет mu�� които имат право да държат оръжие. 227 00:38:33,079 --> 00:38:35,861 И всеки човек от Сартана ще издаде за десет от нас какво да правим? 228 00:38:35,912 --> 00:38:39,213 Ако беше възможно да се изправи Sartan tv��� в tv��, бихме го направили! 229 00:38:39,414 --> 00:38:43,452 Преди 12 години беше t잚�, когато ме осъди за смъртта на Роджърс. 230 00:38:44,352 --> 00:38:46,119 Много си се променила! 231 00:38:46,385 --> 00:38:50,965 Казах, че съм готов да помогна. Тогава защо си против? 232 00:38:53,442 --> 00:38:54,931 По-добре тръгвай, Джони. 233 00:38:55,046 --> 00:38:56,675 Тези хора ги е страх! 234 00:38:57,083 --> 00:38:58,203 И не ти! 235 00:38:58,354 --> 00:39:01,889 Не искаме да бъдем избити, защото Сартана отведе жена ти! 236 00:39:01,977 --> 00:39:05,918 Той е прав, ако е против на брат ти, виж сам! 237 00:39:06,018 --> 00:39:11,505 Надявам се да се избиете един друг ти, Сартана, и твоята хитра майка. 238 00:40:01,706 --> 00:40:04,535 Това е, остави го! 239 00:40:17,235 --> 00:40:18,769 Внимавай, Джони! 240 00:40:57,460 --> 00:40:58,680 Благодаря, �erif! 241 00:41:16,475 --> 00:41:20,417 Чух какво говориш в бара! - Ти също видя какво направих! 242 00:41:20,706 --> 00:41:21,417 да 243 00:41:23,366 --> 00:41:27,546 Добре, имам силата, какво от това? - Говори с него. 244 00:41:32,844 --> 00:41:36,078 Ако иска да ме убие точното време дойде. 245 00:41:38,295 --> 00:41:39,691 толкова съм уморен... 246 00:41:42,314 --> 00:41:44,240 Как беше наистина с баща ми? 247 00:41:44,308 --> 00:41:48,072 На процеса казах истината, но никой не ми каза. 248 00:41:49,502 --> 00:41:52,662 Моля, кажете ми. Няма да те съдя. 249 00:41:53,773 --> 00:41:56,054 Баща ти е намерен мъртъв в гърдите 250 00:41:57,108 --> 00:42:02,910 Съдия Ууд намери портфейла в селото, където спах. 251 00:42:04,390 --> 00:42:06,036 Това беше доказателството, което търсеха. 252 00:42:06,771 --> 00:42:09,121 Осъдиха ме на бесилката. 253 00:42:09,253 --> 00:42:11,069 Беше съдия Ууд, който произнесе присъда. 254 00:42:11,093 --> 00:42:12,327 Другото вече го знам. 255 00:42:12,394 --> 00:42:15,441 Федерален агент тук Той премина, той спаси живота ти. 256 00:42:16,705 --> 00:42:19,639 Да, построиха ме пред редовен съд. 257 00:42:19,811 --> 00:42:23,148 Да ме обесят но им липсваха ясни доказателства. 258 00:42:23,198 --> 00:42:26,267 Трябваше да ме освободят или изпратете на таблото за обяви. 259 00:42:26,808 --> 00:42:28,277 Те избраха нещо средно. 260 00:42:29,929 --> 00:42:33,737 Дванадесет години затвор! 261 00:42:34,723 --> 00:42:35,894 познавам те! 262 00:42:42,242 --> 00:42:44,420 Трябва да се опитам да ти помогна. 263 00:42:44,664 --> 00:42:46,786 Имам влиятелна репутация в Blackstone Hill. 264 00:42:47,651 --> 00:42:49,354 Всички бяха приятели на баща ми. 265 00:42:49,836 --> 00:42:51,158 Моля за помощ. 266 00:43:05,579 --> 00:43:09,327 Забравете за предложението ми. Тези хора си получават заслуженото! 267 00:43:15,856 --> 00:43:19,218 Защо пусна този човек тук? - Защото исках да говоря с него! 268 00:43:19,313 --> 00:43:20,654 Изпратих го да дойде! 269 00:43:21,637 --> 00:43:23,299 Убиец на баща си? 270 00:43:24,747 --> 00:43:27,472 Утре отивам в Блекстън Хил и бих искал да ме придружиш. 271 00:43:28,036 --> 00:43:30,453 Нека убедим някои хора да разпита Джони. 272 00:43:30,511 --> 00:43:32,270 Нека се изправим срещу Сартан. 273 00:43:33,221 --> 00:43:34,602 съгласни ли сте 274 00:43:34,691 --> 00:43:37,280 Мисля, че прави грешка, Хоселито! 275 00:43:37,504 --> 00:43:38,707 Голяма грешка! 276 00:43:38,975 --> 00:43:40,267 Ще ме придружиш ли или не? 277 00:43:42,510 --> 00:43:46,773 Не мога да те оставя да вървиш сам по пътя които бандитите могат да целят! 278 00:43:47,741 --> 00:43:49,218 благодаря ви 279 00:43:51,375 --> 00:43:54,656 Добре, ще се видим утре! 280 00:44:00,226 --> 00:44:02,791 Здравей Петър! - Здравей, Уилям! 281 00:44:03,620 --> 00:44:06,322 Трябват ми амуниции до Сейнт Уинчестър. 282 00:44:07,062 --> 00:44:09,623 Погледнете рафта! Виждам, че имам работа! 283 00:44:11,072 --> 00:44:16,343 Кажи ми защо не дойде готвач или пастор? 284 00:44:16,962 --> 00:44:19,809 V�, майка ми искаше да се грижи за бизнеса. 285 00:44:19,860 --> 00:44:22,136 Ако застана срещу нейната воля, кой знае как ще стане. 286 00:44:22,673 --> 00:44:26,600 Знам, майка винаги носеше Колт панталони във вашия дом! 287 00:44:27,634 --> 00:44:31,037 Това беше мнението и на баща ми, но той беше много грешен. 288 00:44:33,337 --> 00:44:34,678 Изглежда добре! 289 00:44:45,682 --> 00:44:49,552 Джери е тук на работа и това е Сартан открива и ги убива всички! 290 00:44:49,602 --> 00:44:50,796 Ще имам много работа! 291 00:44:52,748 --> 00:44:54,674 Сбогом, Уилям! - Довиждане, Питър! 292 00:44:59,815 --> 00:45:00,895 Какво иска, Джери? 293 00:45:10,564 --> 00:45:11,629 Чакай, Джери! 294 00:45:11,785 --> 00:45:14,614 Уилям, опитвам се да ти кажа, да му служиш. 295 00:45:14,715 --> 00:45:17,343 Добре, добре и ще ви служа. 296 00:45:25,523 --> 00:45:28,698 Господи, на път е да избухне! Да летим направо към небето! 297 00:45:30,499 --> 00:45:32,442 Целият този динамит е за Сартана? 298 00:45:32,493 --> 00:45:36,049 Така че едно легло ще бъде достатъчно и дори не трябва да се премахва! 299 00:45:37,345 --> 00:45:38,768 Хайде, Джери, чакай! 300 00:45:39,431 --> 00:45:41,631 Уилям е прост, но не е искал да те обиди. 301 00:45:49,596 --> 00:45:51,297 Внимавайте с този динамит! 302 00:45:53,136 --> 00:45:57,878 Джери, нека си признаем но има и жени, деца... 303 00:45:57,894 --> 00:46:04,461 Всички сте банда страхливци Джери и аз не се страхуваме. 304 00:46:08,869 --> 00:46:12,281 Джери! Не бъди глупав! 305 00:46:41,948 --> 00:46:45,187 ходил ли си някъде Ще се женя толкова скоро? 306 00:46:51,111 --> 00:46:56,966 изненадан ли си Всичко всеки път не се получава според очакванията! 307 00:47:17,599 --> 00:47:19,085 Съдия Ууд! 308 00:47:22,141 --> 00:47:24,606 Съдия Ууд, да вървим! 309 00:47:45,780 --> 00:47:46,927 В пода? 310 00:47:48,688 --> 00:47:52,831 Разбира се! Не съм като онези мъже там! 311 00:47:52,832 --> 00:47:55,590 Когато обещая нещо, го спазвам! 312 00:47:56,206 --> 00:47:58,902 Трябваше да го знаеш през годините! 313 00:48:04,104 --> 00:48:06,379 добре 314 00:48:07,018 --> 00:48:10,946 Ти донеси нещо за пиене! 315 00:48:35,239 --> 00:48:36,299 Сартан! 316 00:48:41,246 --> 00:48:42,284 Сега изчезвай! 317 00:48:48,155 --> 00:48:51,155 Ако не бях аз Щяхте да увиснете преди 12 години... 318 00:48:51,206 --> 00:48:54,138 ...и сега заплашва същата опасност! 319 00:48:54,923 --> 00:48:58,551 Ако брат ти събира всички вие хора, лошо ще ви бъде! 320 00:48:59,306 --> 00:49:01,149 Лошо ще бъде и на двама ни! 321 00:49:01,430 --> 00:49:03,662 Ти също си в него. 322 00:49:06,792 --> 00:49:09,705 Тук съм, за да защитавам интересите си. 323 00:49:11,297 --> 00:49:16,037 И Джони открива, че Жозелита е тук, той идва да я вземе. 324 00:49:16,087 --> 00:49:17,609 Знам това! 325 00:49:20,761 --> 00:49:23,603 Прав съм, ако бях на твое място Ако бях на негово място, щях да го направя! 326 00:49:25,415 --> 00:49:27,290 Но кой ще му каже? 327 00:49:27,582 --> 00:49:30,368 Да, тази вечер! 328 00:49:38,472 --> 00:49:41,287 съдия! помогни ми 329 00:49:54,047 --> 00:49:56,499 Това е съдия Ууд от Кампос, дай му уиски! 330 00:50:07,774 --> 00:50:09,865 Чувствам се по-добре, благодаря! - Какво стана? 331 00:50:11,473 --> 00:50:15,146 Сартана... отвлече Хозелита Роджърс. 332 00:50:15,512 --> 00:50:17,177 Бяхме на път за тук. 333 00:50:18,332 --> 00:50:21,230 пуснаха ме да го даде на Джони. 334 00:50:21,782 --> 00:50:24,567 Ако Джони не се откаже, убий я за три дни! 335 00:50:25,989 --> 00:50:27,875 Сартан не ни интересува! 336 00:50:28,109 --> 00:50:32,438 Пожелавам на Жозелита, трябва да предупредим Джони. 337 00:50:33,308 --> 00:50:34,565 Някой знае ли къде е? 338 00:50:34,872 --> 00:50:37,820 Не, съдия! Хората тук са против него. 339 00:50:37,899 --> 00:50:39,292 Те не искат той да се върне. 340 00:50:41,218 --> 00:50:43,730 Знам къде е, Джони си тръгна с Джери. 341 00:50:43,780 --> 00:50:45,566 Така че спри да търсиш Джери! 342 00:50:45,614 --> 00:50:50,938 Ако не са заедно, уведомете го. - Идвам с теб, няма да те пусна сам! 343 00:50:50,989 --> 00:50:55,627 Не, Фостър, знам къде са но ще отида само със съдията. 344 00:50:55,651 --> 00:50:56,634 Не искам да разкривам тайните им. 345 00:50:57,482 --> 00:51:00,832 Но съдията е полумъртъв... - Не е лошо. 346 00:51:01,894 --> 00:51:04,192 Ще направя необходимото. 347 00:51:05,715 --> 00:51:08,164 Хоселита е в опасност�� и трябва да я спася. 348 00:51:32,905 --> 00:51:35,142 Винаги идваме тук като деца те вървяха, той и тя. 349 00:51:35,506 --> 00:51:39,011 Един ден се заклехме Че ще бъде нашата тайна. 350 00:51:39,548 --> 00:51:42,513 И че няма да го разкрием на никого. 351 00:51:42,620 --> 00:51:44,547 Може ли да ви видя, съдия? 352 00:51:44,548 --> 00:51:46,266 Разбира се! 353 00:51:54,630 --> 00:51:59,262 Джери, Джери! - Мери, внимавай! 354 00:52:00,963 --> 00:52:03,513 Джери! 355 00:52:05,601 --> 00:52:07,273 Съдията ще запази тайната. 356 00:52:08,442 --> 00:52:10,442 Сартана отвлече Хоселита. 357 00:52:11,487 --> 00:52:15,600 Той ме даде да ти служа, Ако тя не се откаже, той ще я убие. 358 00:52:15,626 --> 00:52:21,274 Добри новини, а, съдия? Обикновено трябва да млъкна. 359 00:52:21,554 --> 00:52:23,374 Не става въпрос за мен, Джони! 360 00:52:25,091 --> 00:52:28,477 За нея става дума, тя няма да позволи брат ти да убие Хоселита! 361 00:52:29,462 --> 00:52:32,159 Той нямаше да я пощади ако не го е имал предвид. 362 00:52:33,002 --> 00:52:34,949 Добре, да вървим заедно! 363 00:52:39,367 --> 00:52:40,525 Какво е Джери? 364 00:52:43,515 --> 00:52:47,897 Самсон със своите филистимци! Това не е лоша идея. 365 00:52:48,109 --> 00:52:49,670 Не, Джери, не си отивай! 366 00:52:51,917 --> 00:52:53,945 Трябва да останеш тук! 367 00:53:01,145 --> 00:53:03,443 Знам, това е капан, разбирам! 368 00:53:06,595 --> 00:53:07,670 Както иска�! 369 00:53:23,701 --> 00:53:26,172 И когато се събуди, кажи му, извинявам се 370 00:53:27,137 --> 00:53:28,291 Благодаря, Джони! 371 00:53:33,976 --> 00:53:39,014 Но Джони, защо динамитът! Защо го взима със себе си? 372 00:53:39,278 --> 00:53:40,948 За ваша безопасност, съдия! 373 00:53:41,465 --> 00:53:44,715 Искам да покрия гърба си и Сартан На път съм да се изненадам! 374 00:53:56,064 --> 00:53:57,237 Ела тук, съдия! 375 00:53:58,617 --> 00:53:59,720 седнете 376 00:54:07,083 --> 00:54:08,666 Ти си луд, Джони! 377 00:54:08,759 --> 00:54:11,746 Стани искра... - Остави го! 378 00:54:12,405 --> 00:54:15,842 Преди дванадесет години тя беше искрата твоите думи, които ме изпратиха на бесилката! 379 00:54:15,887 --> 00:54:20,104 Беше хубаво нещо! - Не, вече те обичах! 380 00:54:20,785 --> 00:54:21,900 какво чакаме 381 00:54:22,905 --> 00:54:23,988 На тъмно! 382 00:54:24,931 --> 00:54:29,875 Да прекараме нощта с гръм и трясък. 383 00:54:30,344 --> 00:54:32,364 Правете каквото искате с живота си! 384 00:54:32,758 --> 00:54:34,415 Но защо, защо? 385 00:54:37,350 --> 00:54:38,844 не те харесвам! 386 00:55:04,746 --> 00:55:07,971 Ако ще бъдеш толкова силен Стисни зъби, събуди ги всички! 387 00:55:23,898 --> 00:55:25,399 Хайде, Джони! 388 00:55:26,174 --> 00:55:29,067 Моите хора приготвиха това малка фиеста. 389 00:55:29,548 --> 00:55:31,813 В чест на нашите мъртви приятел в Wishville. 390 00:55:31,888 --> 00:55:35,098 Сигурен съм, че ще се забавлява. 391 00:55:36,160 --> 00:55:39,243 как съдите Нещо ново? 392 00:55:41,202 --> 00:55:42,586 Къде е Жозелита? 393 00:55:43,043 --> 00:55:44,749 О, Жозелита! 394 00:55:45,395 --> 00:55:46,341 Ралф! 395 00:55:47,938 --> 00:55:49,095 Да е здрава! 396 00:55:52,964 --> 00:55:54,543 Хоселито! Той нарани ли те? 397 00:55:54,594 --> 00:55:57,252 Първо трябваше да ме убие! 398 00:55:57,452 --> 00:55:58,452 Остави я! 399 00:55:59,943 --> 00:56:01,876 Надявам се да го убием? 400 00:56:02,107 --> 00:56:04,134 Скъпи мой брат Джони? 401 00:56:05,299 --> 00:56:08,496 Ще го заведа в мазето до края на живота си. 402 00:56:09,428 --> 00:56:12,086 Е, Джони, това е заради майка ми. 403 00:56:12,458 --> 00:56:14,833 Той ще има такъв шанс давайте по-често. 404 00:56:16,504 --> 00:56:17,706 И кой в..., 405 00:56:17,785 --> 00:56:22,215 ...Искам Ралф да се насити, Ще ти го пратя там. 406 00:56:31,703 --> 00:56:33,618 Направи това, което обеща, Сартана! 407 00:56:34,168 --> 00:56:35,391 Жозелит за м�. 408 00:56:35,641 --> 00:56:39,011 Дръжте се момчета! - Сартана, спри ги! 409 00:56:39,062 --> 00:56:40,019 Спази обещанието си, Сартана! 410 00:56:44,172 --> 00:56:46,708 Вие не сте в състояние да можете условия на лъжа, Джони! 411 00:56:47,077 --> 00:56:49,001 Стреляйте с пистолета и край на глупостите! 412 00:56:49,302 --> 00:56:52,707 Както казах, няма да те убия! 413 00:56:53,895 --> 00:56:57,413 Добре, спечелихте. подавам оставка. 414 00:57:06,650 --> 00:57:08,622 Но имам изненада за вас. 415 00:57:09,997 --> 00:57:13,667 Реших да те пратя по дяволите и всички, които са тук с вас! 416 00:57:14,135 --> 00:57:16,429 Това ще бъде краят на братята Листън и твоята група. 417 00:57:16,461 --> 00:57:18,376 Майната му, обещах, че няма да те убия. 418 00:57:18,887 --> 00:57:22,939 Не го оставяй, Ралф! Той излетя и пръв полетя във въздуха! 419 00:57:23,080 --> 00:57:25,270 Дайте кон на Жозелита и я пуснете. 420 00:57:25,469 --> 00:57:27,399 Решете се, имам само няколко момента! 421 00:57:27,450 --> 00:57:30,056 Продължавай, Сартано, или всички трябва да бъдем убити? 422 00:57:30,079 --> 00:57:31,784 Минаха десет секунди оттогава! 423 00:57:32,476 --> 00:57:35,254 Девет, осем, седем..., 424 00:57:35,304 --> 00:57:36,564 P�ive� кон, сега! 425 00:57:44,900 --> 00:57:47,069 Да, Жозелито! Поспи малко! 426 00:58:18,527 --> 00:58:23,876 И сега дните ти свършиха, братко. 427 00:58:27,217 --> 00:58:31,137 Хвърли го в мазето! - А Хоселита? 428 00:58:31,181 --> 00:58:33,843 Зад него е, той я връща и се забавлявайте с него, ако той иска! 429 00:58:34,220 --> 00:58:35,504 Няма кой да те защити. 430 00:58:45,808 --> 00:58:48,480 Имам нужда от напрежение, Сартано. 431 00:58:49,495 --> 00:58:52,736 Уиски за всички! 432 00:58:56,661 --> 00:59:00,172 Съдия, хайде да пийнем на нашия сън! 433 00:59:53,001 --> 00:59:54,069 Джони! 434 00:59:57,959 --> 00:59:58,885 кой е 435 01:00:00,185 --> 01:00:02,641 Не искам жена като последен съпруг! 436 01:00:04,107 --> 01:00:08,109 Чаках много години да се изправи срещу Сартан. 437 01:00:09,802 --> 01:00:14,255 Той имаше власт, а аз бях справедлив самотен� �англ�! 438 01:00:17,250 --> 01:00:21,622 Една вечер той дойде в дома ми с неговите хора и ме направи по-силен. 439 01:00:22,792 --> 01:00:26,173 Тогава Джери беше малко момче. 440 01:00:29,113 --> 01:00:31,181 От тази вечер той имаше! 441 01:00:34,759 --> 01:00:39,638 Живях в този ад за да мога да защитя Джери! 442 01:00:44,051 --> 01:00:46,013 И да мога да го видя отново. 443 01:00:48,920 --> 01:00:54,299 Мануела, животът е различен защото вече не сме деца. 444 01:00:55,944 --> 01:00:57,434 Прав съм, Джони! 445 01:01:06,293 --> 01:01:08,289 Каква трогателна сцена! 446 01:01:16,289 --> 01:01:18,001 Горе ръцете, Джони! 447 01:01:22,021 --> 01:01:24,911 Те знаят какво е страхувай се от мен! 448 01:01:36,837 --> 01:01:37,929 Това е, Ралф! 449 01:01:38,230 --> 01:01:40,016 Имаме едно общо нещо, братко. 450 01:01:40,282 --> 01:01:42,680 Знам, че сме двама няма място тук! 451 01:01:42,730 --> 01:01:47,882 Ралф, отведи го някъде далеч и там го хвана! 452 01:01:48,001 --> 01:01:49,415 Аз ще направя точно това! 453 01:01:51,259 --> 01:01:53,277 не! остави го! - Раздвижи се! 454 01:01:59,499 --> 01:02:00,763 Просто се успокой. 455 01:02:04,798 --> 01:02:10,564 Имай търпение, ще те убием някъде в далечината, да пазят генерала от поглед! 456 01:02:10,572 --> 01:02:14,434 Страхувате ли се, че ще избягам, съдия? Защото така можех да избягам от затвора! 457 01:02:15,684 --> 01:02:18,863 Вземи го, Ралф, и внимавай. 458 01:02:19,504 --> 01:02:21,267 Не се притеснявайте, съдия! 459 01:02:22,766 --> 01:02:23,916 Ето го! 460 01:04:04,632 --> 01:04:06,284 Играта свърши. 461 01:04:07,178 --> 01:04:08,135 мълчи! 462 01:04:26,612 --> 01:04:28,188 млъкни! 463 01:04:51,197 --> 01:04:53,581 Ще видиш, амиго! 464 01:05:03,604 --> 01:05:04,538 Благодаря, Джери. 465 01:05:06,726 --> 01:05:07,834 Виждал ли си Хоселита? 466 01:05:15,352 --> 01:05:18,011 Бързо, трябва да тръгваме, Джери да не разбере Сартана! 467 01:05:21,472 --> 01:05:23,010 Кучи сине! 468 01:05:41,428 --> 01:05:42,499 какво стана 469 01:05:45,363 --> 01:05:46,561 къде е Джони 470 01:05:49,207 --> 01:05:50,816 къде е Джони 471 01:05:51,639 --> 01:05:54,826 Отговаряй, копеле! - Той избяга, паднахме в капан! 472 01:05:55,567 --> 01:05:56,881 Имаше Джери и няколко от него. 473 01:05:56,914 --> 01:06:02,497 Бях наранен и когато аз той обсъди, че нашите хора са мъртви. 474 01:06:03,925 --> 01:06:06,066 Брат ти и Джери отидоха в Кампос. 475 01:06:06,110 --> 01:06:07,502 Да не губим главите си. 476 01:06:07,827 --> 01:06:10,493 Мисля, че ни е лесно оправи всичко. 477 01:06:10,985 --> 01:06:12,490 Ние ще го направим! 478 01:06:14,588 --> 01:06:16,060 Давай, по дяволите! 479 01:06:16,501 --> 01:06:19,553 Защо още не сте на седлото, нещастници? 480 01:06:22,929 --> 01:06:24,187 направи го! 481 01:06:31,516 --> 01:06:35,080 Кръв ще тече до залез слънце! 482 01:07:25,089 --> 01:07:29,775 Край на преговорите, съдия! Какво е намислил? 483 01:07:30,426 --> 01:07:33,886 Ако всички следват брат ти, Ще се опитам да ги убедя да се върнат. 484 01:07:33,936 --> 01:07:36,091 Правете каквото сметнете за добре. 485 01:07:36,999 --> 01:07:41,356 Преди слънцето да залезе, минавам че никой няма да остане жив там. 486 01:08:46,781 --> 01:08:49,346 Уилям, нищо не можем да направим когато нямаме оръжие! 487 01:08:52,137 --> 01:08:54,809 Убий Джери, знам, че ще го направи! 488 01:08:57,209 --> 01:09:00,476 Сигурно е, Уилям, че майката на Колт не е позволено да го направи. 489 01:09:05,740 --> 01:09:07,125 Всяка минута е ценна! 490 01:09:10,123 --> 01:09:11,950 Трябва да ги вземете но гледайте да имате ден. 491 01:09:16,550 --> 01:09:17,273 Хоселита? 492 01:09:18,806 --> 01:09:22,419 Съдия, какво ще кажете за Джони? къде е Джони 493 01:09:22,624 --> 01:09:24,883 Видяхте ли тази фраза? 494 01:09:25,371 --> 01:09:26,874 Какво искаш да правиш с него? 495 01:09:27,914 --> 01:09:32,528 Няма нужда да ви напомням, че и двете са еднакви кръв и братя не се убиват! 496 01:09:32,738 --> 01:09:34,018 Обяснете го по-добре, съдия. 497 01:09:34,289 --> 01:09:36,872 С това искам да кажа, че двамата са постигнали споразумение. 498 01:09:36,922 --> 01:09:39,836 Според мен става дума за колко пари получава някой. 499 01:09:40,900 --> 01:09:44,701 Джони отива в дома си и се опитва да убеди Сартан. 500 01:09:45,327 --> 01:09:47,734 Той ви заблуди всички. това е всичко 501 01:09:48,335 --> 01:09:50,504 И мислите ли, че всичко е заради оръжия? 502 01:09:52,861 --> 01:09:55,704 Надявам се никой от вас няма да се обърка между тях. 503 01:09:56,121 --> 01:09:57,973 Или си на друго мнение? 504 01:09:58,801 --> 01:10:01,455 Съдия, а къде е Джони? 505 01:10:01,560 --> 01:10:02,535 това не го знам 506 01:10:06,624 --> 01:10:07,605 Джери! 507 01:10:08,063 --> 01:10:11,082 нямам нищо против теб Джони, нищо! 508 01:10:11,637 --> 01:10:13,545 Никога не съм имал нищо против теб. 509 01:10:14,537 --> 01:10:15,277 Какво прави? 510 01:10:17,401 --> 01:10:20,656 Пещта няма да ме убие само защото Че си вършех работата преди 12 години. 511 01:10:20,814 --> 01:10:22,039 лъжа! 512 01:10:22,040 --> 01:10:25,805 Винаги си отивал в ръката на Сартан, затова бях осъден от града 513 01:10:25,855 --> 01:10:29,058 него за смъртта на Роджърс. - Тоя човек е луд, не знае какво да прави! 514 01:10:29,264 --> 01:10:31,425 Той дори би обвинил собствената си майка, ако му се отплати. 515 01:10:31,476 --> 01:10:33,879 Той беше този, който информира Сартана за нас Бременна съм, Хоселито! 516 01:10:34,103 --> 01:10:37,509 И той ме върза, когато Сартана нареди да ме убият! 517 01:10:38,415 --> 01:10:39,849 Опитайте да го попитате, ако намериш смелост. 518 01:10:40,010 --> 01:10:41,298 Убий ме, ако искаш, Джони. 519 01:10:42,245 --> 01:10:43,862 Но защо ме обвинява така? 520 01:10:44,830 --> 01:10:47,371 А ти, кого познаваш? Аз или той? 521 01:10:47,513 --> 01:10:51,087 Махай се оттук, Джони! И не се връщайте в Блекстоун Хил! 522 01:10:51,462 --> 01:10:55,664 Но ти против, Хоселито? така ли 523 01:10:59,173 --> 01:11:02,245 Както преди дванадесет години, помниш ли съдия? 524 01:11:02,591 --> 01:11:05,836 Още тогава повярвах на думата ти 525 01:11:06,042 --> 01:11:07,526 и вашия бизнес. 526 01:11:12,382 --> 01:11:15,988 Не, Джери, Мери е тук. Остани с нас. 527 01:11:18,572 --> 01:11:22,417 нямам нужда от теб! Не искам да идваш с мен! 528 01:11:29,270 --> 01:11:30,191 Джони! 529 01:11:37,306 --> 01:11:41,018 Толкова е красиво, Хоселито. Не е за теб. 530 01:12:23,615 --> 01:12:24,737 Спри, Сартана! 531 01:12:44,160 --> 01:12:45,545 Махай се, Джони! 532 01:12:45,637 --> 01:12:47,284 Време е да ги защитим! 533 01:12:48,367 --> 01:12:51,010 Джони! Къде си Джони? 534 01:13:06,908 --> 01:13:09,605 Джони! Защо не излиза? да се бориш за приятелите си? 535 01:13:09,756 --> 01:13:15,000 Джони! Джони! 536 01:15:22,265 --> 01:15:23,469 какво искаш 537 01:15:24,449 --> 01:15:30,612 Ронда, той трябва да спре Сартана. Само вие можете да го докажете. 538 01:15:30,670 --> 01:15:32,764 С какво са виновни синовете ни? 539 01:15:33,551 --> 01:15:35,185 Какво лошо ти направиха? 540 01:15:35,619 --> 01:15:39,511 Махай се! - Не, той трябва да ни слуша! 541 01:15:39,512 --> 01:15:43,699 Сартана не е целият град. искаш ли това 542 01:15:43,865 --> 01:15:47,221 Или иска да си отмъсти и чак до края? 543 01:15:47,463 --> 01:15:52,435 Не трябва да отмъщавам на никого! Аз съм господарят на къщата! 544 01:15:52,436 --> 01:15:56,136 Тъпата ти арогантност не ме интересува. 545 01:15:56,248 --> 01:15:58,379 Ти се отнесе с мен като с прислужница. 546 01:15:59,664 --> 01:16:02,897 Сега, когато си в опасност, така че позволяваш ли ми 547 01:16:03,226 --> 01:16:04,847 М�! М�! 548 01:16:05,850 --> 01:16:07,032 Имай смисъл, Ронда. 549 01:16:08,041 --> 01:16:13,198 Имаме нужда от теб. Умоляваме те, спаси ни! 550 01:16:13,337 --> 01:16:17,189 На колене! Падни на колене! 551 01:16:26,741 --> 01:16:28,833 Умоляваме ви на колене! 552 01:16:29,645 --> 01:16:32,122 За Божията любов, спаси ни! 553 01:16:47,625 --> 01:16:49,841 Трябва да се изправите, жени. 554 01:17:22,035 --> 01:17:23,126 Г-н Листонов! 555 01:17:44,175 --> 01:17:45,414 Сартан! 556 01:17:47,599 --> 01:17:48,947 Сартано. 557 01:17:50,280 --> 01:17:54,773 Връща се у дома, никой не го чака дори няма да докосне! Махай се! 558 01:17:58,975 --> 01:18:01,287 Спри или ще те убия! 559 01:18:05,570 --> 01:18:06,508 добре 560 01:18:09,107 --> 01:18:10,579 На тяхна страна ли си? 561 01:18:11,030 --> 01:18:15,635 Но осъзнавам, че ти ме спаси Кампос, но тя загуби сина си. 562 01:18:17,600 --> 01:18:19,476 Всички към Блекстоун Хил! 563 01:19:09,628 --> 01:19:12,869 Не идвай, тя го спря Сартан и спаси града! 564 01:19:58,878 --> 01:20:01,110 Твърде късно е да ми подадете ръка! 565 01:20:12,012 --> 01:20:15,198 Отсега нататък всеки ще ме има притеснявам..., 566 01:20:16,838 --> 01:20:18,101 ... тогава ще го убия. 567 01:22:03,089 --> 01:22:08,392 Не носи пистолета си така, Джони. 568 01:22:08,908 --> 01:22:10,465 Майко! 569 01:22:10,966 --> 01:22:14,847 Ти беше прав, брат ти е убиец. 570 01:22:15,719 --> 01:22:17,393 Той отиде до хълма Блекстоун. 571 01:22:17,394 --> 01:22:20,173 Не говори майко, изтощително е. 572 01:22:21,163 --> 01:22:23,394 Това е моят край. 573 01:22:23,695 --> 01:22:29,427 Върви и го спри! спри... 574 01:23:45,558 --> 01:23:46,997 Какво става тук, Уилям? 575 01:23:47,497 --> 01:23:49,147 Наслаждавам се на чистия въздух. 576 01:23:50,130 --> 01:23:52,040 Вече не се продава в магазина? 577 01:23:52,041 --> 01:23:55,377 Не, раздадох всички оръжия и майката на Колт ме изгони. 578 01:23:58,571 --> 01:24:05,223 J... ако бях на твое място, не трябваше. - Защо? 579 01:24:06,292 --> 01:24:09,051 Защото познавам един мъж който не се страхува от теб. 580 01:24:10,267 --> 01:24:12,313 Да не си ти случайно? 581 01:24:13,076 --> 01:24:14,145 Кой в�! 582 01:24:21,337 --> 01:24:23,911 Какво иска той, Сартана? Рано е за избор на дата! 583 01:24:23,985 --> 01:24:25,774 Не съм тук за това, Фостър! къде е Джони 584 01:24:27,032 --> 01:24:28,132 аз не знам 585 01:24:30,198 --> 01:24:32,480 Ще го намеря дори и да трябва да търся къща от къща. 586 01:24:32,860 --> 01:24:34,793 Вероятно няма да е възможно без пот��. 587 01:24:35,552 --> 01:24:38,427 Обяснете им, съдия! Вие, които можете да говорите и да не четете нищо едновременно! 588 01:24:39,312 --> 01:24:42,076 Джони си тръгна. Изпратих го. 589 01:24:42,973 --> 01:24:44,262 Изпрати ли го? 590 01:24:45,660 --> 01:24:47,271 Още ли не си на негова страна? 591 01:24:51,068 --> 01:24:52,960 Как го измисли, Сартана? 592 01:24:53,711 --> 01:24:55,432 Точно като мен ако не го направих..., 593 01:24:55,582 --> 01:24:57,727 ...Джони щеше да унищожи всички срещу вас. 594 01:25:01,449 --> 01:25:02,977 Не, не това, Сартано! 595 01:25:03,753 --> 01:25:05,160 Не го оставяй. 596 01:25:05,613 --> 01:25:07,512 Винаги съм бил твой приятел! 597 01:25:08,614 --> 01:25:09,917 Той не може да направи това! 598 01:25:14,334 --> 01:25:16,525 отвори го! отвори вратата! 599 01:25:17,784 --> 01:25:20,253 Сартано, какво иска да прави? Измамиха те! 600 01:25:20,817 --> 01:25:23,248 Никога не съм те провалил, никога! 601 01:25:30,982 --> 01:25:31,923 отвори го! 602 01:25:34,547 --> 01:25:35,674 Аз съм ти приятел! 603 01:25:35,996 --> 01:25:37,247 Сартан! 604 01:26:06,964 --> 01:26:07,816 хайде де! 605 01:26:18,264 --> 01:26:19,747 Сартана, моля те! 606 01:26:22,896 --> 01:26:24,388 Сартана, не го оставяй! 607 01:26:26,362 --> 01:26:27,875 давам ти! 608 01:26:30,294 --> 01:26:32,690 Отвори, Хоселито. 609 01:26:32,833 --> 01:26:36,052 съдия Ууд, който уби баща ми 610 01:26:37,149 --> 01:26:38,248 Сартана. 611 01:26:48,521 --> 01:26:50,353 Джони е невинен. 612 01:26:53,163 --> 01:26:54,816 Джони казваше истината. 613 01:27:14,959 --> 01:27:16,276 Да видим кой е тук! 614 01:27:18,978 --> 01:27:21,289 Иска ли да ти кажа и това? 615 01:27:23,084 --> 01:27:26,595 Хей момчета! Копелето иска да ни избие всички! 616 01:27:28,541 --> 01:27:29,995 Остави го на мен, генерале! 617 01:27:43,339 --> 01:27:45,006 Ще те убия със собствените си ръце! 618 01:28:10,640 --> 01:28:13,135 Беше достатъчно забавно! 619 01:31:59,514 --> 01:32:00,736 Хей Ралф! 620 01:33:06,833 --> 01:33:08,177 Да приключим с тях веднъж направено! 621 01:33:08,919 --> 01:33:09,926 Стрелете по тях! 622 01:34:03,981 --> 01:34:04,728 Джери! 623 01:34:21,597 --> 01:34:22,498 Ударих го! 624 01:34:30,157 --> 01:34:31,071 Късметлийка е... 625 01:34:46,698 --> 01:34:48,300 Дано се получи! 626 01:35:24,001 --> 01:35:25,385 Махай се! 627 01:35:50,450 --> 01:35:53,807 Здравей Джони, търсих те. 628 01:35:54,700 --> 01:35:56,900 Имам предложение за вас. 629 01:36:10,411 --> 01:36:11,965 Защо не слиза от коня? 630 01:36:12,590 --> 01:36:14,129 Защо не слезеш от коня си, Джони? 631 01:36:14,969 --> 01:36:16,271 Защо не слиза... 632 01:36:16,322 --> 01:36:18,826 ...и няма да ме чуе какво искам да ти кажа? 633 01:36:20,701 --> 01:36:23,835 Джони, спри! 634 01:36:27,103 --> 01:36:28,199 Защо да се бием помежду си, Джони? 635 01:36:29,310 --> 01:36:31,164 Можем да бъдем приятели! 636 01:36:31,280 --> 01:36:33,459 Ако не харесвате моите пътища... 637 01:36:42,390 --> 01:36:44,461 Трябва да те убия, Сартана! 638 01:36:45,217 --> 01:36:46,568 Защо би го направил, Джони? 639 01:36:47,563 --> 01:36:52,672 Помниш ли какво каза майка ти? Ние сме от една кръв. 640 01:36:52,822 --> 01:36:56,156 Майка ни е мъртва, Сартано. Ти я уби! 641 01:37:05,742 --> 01:37:07,169 Както иска, брат! 642 01:37:59,032 --> 01:38:00,597 по дяволите... 643 01:38:03,997 --> 01:38:05,448 Благодаря ти, Мери! 644 01:38:48,634 --> 01:38:49,674 Не се доближавайте! 645 01:38:55,832 --> 01:39:01,118 От португалски субтитри свободна година, 2/2015г. 646 01:39:48,266 --> 01:39:59,137 Той няма да мрази да види брат си и няма да пролива свята кръв. Левит XIX